Diplom-Übersetzerin und -Dolmetscherin
für Spanisch (Muttersprache), Englisch, Französisch und Deutsch

sowie
– für Deutsch und Englisch <> Spanisch vom spanischen Außenministerium
– für Spanisch <> Deutsch vom OLG Köln
ermächtigt und allgmein beeidigt.

Seit 2004 bin ich freiberuflich tätig:

Meine Dienstleistungen:

• Übersetzung von Texten aller Art (mit oder ohne Beglaubigung) DE, EN, FR <>ES

• Dolmetschereinsätze (Simultan-, Konferenz-, Telefon-, Verhandlungsdolmetschen) u.a. bei Firmengespräche, Gerichtsverfahren, Veranstaltungen, Messen, Institutionen, …

• Korreturlesen vom spanischen Texten (Spanischbücher für die Sekundarstufe, Firmenpräsentationen, …)

Kontaktaufnahme telefonisch oder per Mail – wir besprechen dann die weiteren Vorgehensweisen:

Inh.: Estrella Bosch Giménez

Lda. en Traducción e Interpretación (ES, EN, DE, FR)
Traductora-Intérprete Jurada de inglés y alemán (MAEC, N° TIJ 378)
Allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Spanisch (OLG Köln)